9. Η βουτιά